古董沛纳海表盘氧化发黄，上海修复师为什么不主张翻新

上世纪90年代的沛纳海表盘会慢慢出现乳白发黄的氧化层，表主拿到总觉得不美观，想让我们翻新。但对古董表来说，表盘氧化是它的历史痕迹，行话叫‘Patina’，收藏价值反而比全新表盘高。

上海沛纳海维修中心只处理影响走时和防水的故障，不轻易动表盘外观。如果表主坚持要翻新，我们会明确告知：翻新后表盘无法再还原到原厂状态，二手市场估值会下降。听劝的表主我们都建议保留原样。